В соответствии с пунктом (b) статьи 38 Правил, переводный аккредитив  означает аккредитив,  который прямо указывает, что он является «переводным». По просьбе бенефициара  («первого бенефициара») переводный аккредитив может полностью или частично подлежать исполнению в пользу другого бенефициара ("второго бенефициара").

Согласно пункта (а) статьи 4, аккредитив по своей природе представляет собой сделку, независимую от  договора  купли-продажи либо иного договора,  на котором он может быть основан.  Банки не имеют никакого отношения и никоим образом не связаны обязательствами по такому договору, даже если какая-либо ссылка на него включена  в  аккредитив.  Вследствие этого  обязательство  банка  выполнить обязательство,  негоциировать или исполнить иное действие  по
аккредитиву не зависит от требований или возражений со стороны приказодателя, основанных на его      взаимоотношениях   с  банком-эмитентом  или бенефициаром.
 

В соответствии со статьей 2 Правил, надлежащее представление   означает   представление,  которое соответствует условиям  аккредитива, применимым положениям   настоящих   правил   и   международной стандартной банковской практике.
 

В соответствии с пунктом (а) статьи 16 Правил, если исполняющий банк, действующий в соответствии с полномочиями на исполнение,  подтверждающий  банк,  если  таковой  имеется,   или банк-эмитент  устанавливает,  что  представление   является ненадлежащим (т.е. не соответствующим определению надлежащего представления, изложенного в статье 2 Правил),  он  может  отказаться   от выполнения обязательства или негоциации.

В соответствии с пунктом (b) статьи 16, если банк-эмитент устанавливает, что представление является ненадлежащим,  он может, по своему собственному усмотрению, обратиться  к  приказодателю за его согласием принять документы.  
Следует, однако, отметить, что, согласно пункту (c) этой же статьи, если  исполняющий  банк,  действуя в соответствии с полномочиями на исполнение,  подтверждающий  банк,  если  таковой  имеется,   или банк-эмитент решает отказаться от выполнения обязательства  или негоциации,  он должен направить представляющему лицу одно единственное уведомление об этом.

 

В соответствии со статьей 3 вышеуказанных Правил, «Аккредитив является безотзывным, даже если он не содержит указания на этот счет.» Следовательно, открытие отзывного в рамках данных правил невозможно.

Акцепт документов осуществляется путем проставления клиентом слова «ACCEPTED» на лицевой стороны тратты и заверения ее 1-й подписью лица, указанного в карточке образцов подписей и оттиска печати.
 

В соответствии со статьей 34 Правил, банк не   несет  никаких обязательств или ответственности  в отношении  формы,  полноты,  точности,  подлинности,  подделки   или  юридического значения какого-либо документа,  равно как и в отношении  общих или частных условий,  содержащихся в документе или дополнительно включенных в него.
В то же время, комментарий к данной статье, изложенный в Публикации МТП № 680, прямо указывает, что «исполняющий  банк,  действующий  в  соответствии   с полномочиями на исполнение,   подтверждающий   банк,   если   такой   имеется,  и банк-эмитент  должны  проверить   представление,    чтобы  определить исключительно  на основании документов,  составляют ли они по своим внешним признакам надлежащее представление», и «данные в документе при рассмотрении их в контексте  аккредитива, самого документа  и международной стандартной банковской практики,  не обязательно быть идентичными,  но и не должны противоречить  данным  в  этом же документе, в любом другом предусмотренном документе или в аккредитиве.» 


 

В соответствии со статьей 6 Унифицированных правил по инкассо (публикация МТП № 522), в случае, если документы подлежат оплате по предъявлении, представляющий банк должен сделать представление к платежу без задержки. Соответственно,   передача документов по инкассо против платежа против письменного обязательства плательщика заплатить в течение определенного периода времени не допускается.
 

Подпункт iv пункта (а) статьи 18 указывает, что коммерческий счет может не быть подписан.
 

В соответствии с пунктом (g) статьи 38 Правил,  переведенный  аккредитив  должен  точно  воспроизводить  условия аккредитива, включая подтверждение, если таковое имеется, за исключением:
- суммы аккредитива,
- любой указанной в нем цены единицы товара,
- даты истечения срока,
- периода для представления, или
- последней даты отгрузки или установленного периода отгрузки,
 любое из которых, или все они вместе могут быть изменены в сторону уменьшения или сокращены.