Условия выдачи карты «Студент»

Пластиковая карта «Студент» Plastic card «Student»	Пластиковая карта для студентов высших учебных заведений г. Смоленска очного отделения, с нулевым лимитом кредитования. Plastic card for students of Smolensk higher education institutions. Available credit 0 rub.
Тип и срок действия карты Type and validity period	VISA Classic, MasterCard Standard
Валюта Currency	Рубли РФ Russian rubles
Годовое обслуживание Annual service	Бесплатно Free
Требования к клиентам Requirements for clients	Возраст - от 18 до 30 лет Регистрация на территории РФ Наличие 2-х контактных телефонов(1 стационарный)для резидентов. Age - 18 – 30 Age - 18 – 30 Registration at the territory of the Russian Federation Two telephone numbers (one of them – stationary) for residents
Список документов Required documents	1. Для резидентов: - паспорт гражданина Российской Федерации Для иностранных граждан: - паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность. - миграционная карта. (при этом документы составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, заверенным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации) 2. Студенческий билет (действующий) 3. Заявление на выдачу пластиковой карты 1. For residents: - Russian passport For non-residents: - Foreign citizen passport or any other document established by the federal law or recognized by the Russian Federation legislation as the identity paper in accordance with the international agreement - Migrant card (documents composed in foreign language must be accompanied by translation into Russian certified in the order set by the Russian Federation legislation) 2. Student card (valid) 3. Application for the plastic card
Оформление карты Ordering the card	Обратиться в офис Банка Предоставить пакет документов Заполнить и подписать заявление Apply to Smolensky Bank department Give in the required documents Fill in and sign the application
Адреса дополнительных офисов Addresses	Доп.офис «Центральный» г.Смоленск, ул.Тенишевой д.4а, с 9.00 до 16.00, вых.: суббота, воскресенье, тел.: 32-65-84 Доп.офис №2 "Смоленский Банк" г. Смоленск, пр-т Гагарина, д.5, с 9.00 до 19.30, без выходных, тел.: 35-05-83 Доп.офис «Кировский» г.Смоленск ул.Кирова, д.34, с 9.00 до 19.30, без выходных, тел.: 38-97-99 Доп.офис «Медгородок» г.Смоленск, ул.Кирова д.61 (напротив Мед.академии), с 9.00 до 19.30, без выходных, тел.: 62-84-32 Доп.офис «Николаевский» г.Смоленск, ул.Николаева, д.17, с 9.00 до 19.30, без выходных, тел.: 35-80-65, 35-80-66 Доп.офис «Киселевский» г.Смоленск, ул.Попова, д.119, с 9.00 до 19.30, без выходных, тел.: 32-24-41, 32-21-12 Доп. офис г. Дорогобуж, ул. Чистякова, д.2, с 9.00 до 18.30, вых.: суббота, воскресенье, тел.: (48144) 6-11-10 Доп.офис г. Сафоново, ул. Свободы, д.4, с 9.00 до 18.30, суббота с 9.00 до 14.30, вых.: воскресенье, тел.: (48142) 5-12-21 “Tsentralny”: 4a, Tenishevoy, Smolensk, 9.00 - 19.30, mon – sun, tel.: 32-65-84 Department №2 “Smolensky Bank”: 5, Gagarina, Smolensk, 9.00-19.30, mon – sun, tel.: 35-05-83 “Kirovsky”: 34, Kirova, Smolensk, 9.00-19.30, mon – sun, tel.: 38-97-99 “Medgorodok”: 61, Kirova, Smolensk, 9.00-19.30, mon – sun, tel.:62-84-32 “Nikolaevsky”: 17, Nikolaeva, Smolensk, 9.00-19.30, mon – sun, tel.: 35-80-65 “Kiselevsky”: 119, Popova, Smolensk, 9.00-19.30, mon – sun, tel.: 32-21-12, 32-24-41 Dorogobuzh: 2, Chistiakova, Dorogobuzh, 9.00-18.30 mon – fri, tel.: (48144) 6-11-10 Safonovo: 4, Svobody, Safonovo, 9.00-18.30 mon – fri, Saturday 9.00-14.30, tel.: (48142) 5-12-50